About the work

Is it the water that makes the sign impossible to ignore? It lists all the things one should not do, but the water has already done them. There is no longer a choice to make, only a consequence to live with. Does the sign still serve its purpose once it has been rendered useless?